Desistidor (II)

Não, eu não sou um "desistidor".

Mas há uns dias li uma frase, naquela rubrica extremamente útil e interessante sempre presente em qualquer site "A citação do dia", que me trouxe caras recordações:

Winners never quit.
Quitters never win.

Para os menos versados em línguas estrangeiras, aqui fica uma tradução de minha autoria:
"Os vencedores nunca desistem.
Os desistidores nunca vencem"

Quando fazia natação em Setúbal, no nosso saudoso Clube Naval Setubalense, havia um cartaz com esta frase estúpida na parede da piscina.

Piscinas e piscinas a nadar costas e eu a ler aquilo.
Entre pirolitos engolidos, óculos embaciados e água a entrar pelo nariz.
Sempre a mesma frase irritante.
Dia após dia.

Obviamente desisti.